Chinatown

Chinatown somos PRT y GND.

Hacemos Hip-Hop original de la Costa Norte.

Esta es nuestra discografía.

Portada de Sobre Mojado (Chinatown)

Ya a la venta

  • Formato: 2LP / CD
  • Año: 2010
  • Sello: 1L Records
  • Referencia: 1L-LP01 / 1L-CD01

Chinatown

'Sobre Mojado'

  • 01 - Sobre mojado
  • 02 - Añoro viejos tiempos
  • 03 - Lo bueno y lo malo
  • 04 - Dj's Verbatim
  • 05 - Carta bomba
  • 06 - Poca cosa (con Mítiko)
  • 07 - Día duro
  • 08 - Blindaje
  • 09 - El chaval del chándal
  • 10 - En nadie más
  • 11 - No es casual
  • 12 - El rudo se murió (con JNK)
  • 13 - Mundo loco
  • 14 - Se acaba el tiempo
  • 15 - Uranio
  • 16 - Sobre mojado (DJ Yata remix)
Portada de Uranio (Chinatown)
  • Formato: Vinilo 12"
  • Año: 2008
  • Sello: 1L Records
  • Referencia: 1L-1202

Chinatown

'Uranio'

  • A1 - Uranio [original]
  • A2 - Uranio [UVE remix]
  • A3 - Uranio [UVE remix instrumental]
  • A4 - Uranio [acapella]
  • B1 - El rudo se murió (con JNK) [original]
  • B2 - El rudo se murió [dub]
  • B3 - Mis Armas (con Rush) [Científico remix]
  • B4 - El rudo se murió (con JNK) [acapella]
Portada de Carta Bomba (Chinatown)
  • Formato: Vinilo 12"
  • Año: 2007
  • Sello: 1L Records
  • Referencia: 1L-1201

Chinatown

'Carta Bomba'

  • A1 - Carta bomba [original]
  • A2 - Carta bomba [instrumental]
  • A3 - Carta bomba [acapella]
  • A4 - Blindaje Pt.2 [original]
  • B1 - Es nuestro (con Roketer) [original]
  • B2 - Es nuestro [instrumental]
  • B3 - Es nuestro (con Roketer) [acapella]
  • B4 - Blindaje Pt.2 [instrumental]
Portada de Opio (Chinatown)
  • Formato: CD
  • Año: 2005
  • Sello: Mari Nakome
  • Referencia: MNK012

Chinatown

'Opio'

  • 1. La enfermedad del barrio
  • 2. Mis armas
  • 3. De más y de menos
  • 4. P.r.o.p.s.
  • 5. Antaño
  • 6. Sin dios
  • 7. Babylon cae (con Lone Ark)
  • 8. Por vida
  • 9. Taichí
  • 10. Delitos
  • 11. La fábrica rica
  • 12. Bogotá (prod. Dj Yata)
  • 13. No tocar el hardcore (con Mítiko)
  • 14. El gordo y el enano
  • 15. A diario
  • 16. La peste de las calles
  • 17. Situaciones
  • 18. Jungla de concreto (prod. Roke)
  • 19. Resistencia (prod. D Doble E)
  • 20. Superamor (con JNK)
  • 21. 21
Portada de Llenos De Amor Por (Chinatown)
  • Formato: CD
  • Año: 2003
  • Sello: FAK Records
  • Referencia: FAKE013

Chinatown

'Llenos De Amor Por'

  • 01 - Carroña
  • 02 - Alma rota
  • 03 - Dani aka El Freita
  • 04 - Chinatown guerrillas
  • 05 - Nah!, Opio
  • 06 - 4×4
  • 07 - Cuando vi el mal
  • 08 - Mirada muerta
  • 09 - El respeto
  • 10 - Jah!!
  • 11 - Buscando objetivos
  • 12 - Todo perdido
  • 13 - El especialista
  • 14 - Salud!!
  • 15 - Pon el Play (NDB)
  • 16 - Sin propaganda
  • 17 - Llenos de amor por
  • 18 - Todo regalado
  • 19 - Serpientes (con JNK)
  • 20 - 1Lof
  • 21 - Chinatown guerrillas (revisión)

GND

Los discos en solitario de GND demuestran que su rap no se detiene. Exhiben también sus habilidades en la producción. Aquí puedes comprobarlo.

Portada de Delirios (GND)

GND

'Delirios'

  • 01 - Principio
  • 02 - Protección
  • 03 - Condena Perpetua
  • 04 - Perre Rabioso
  • 05 - Inmobiliaria Vieja Escuela
  • 06 - No Podemos Fiarnos (con JNK y PRT)
  • 07 - Otra Liga (con Seczión 13)
  • 08 - Alto Precio
  • 09 - Terremoto (con MTK)
  • 10 - Técnica (con PRT)
  • 11 - Te Jodes! (con Sakana)
  • 12 - Original
  • 13 - Portugal
  • 14 - Final
Portada de Goma 2 (GND)

GND

'Goma 2'

  • 01 - INMB GND
  • 02 - La Consecuencia
  • 03 - Ritmos Fuertes
  • 04 - Suciedad (con PRT)
  • 05 - Póntelo
  • 06 - Quizás...
  • 07 - Tác-tic-a
  • 08 - Mantis (con BMX y Maraña)
  • 09 - El Amor Va X Dentro
  • 10 - M64 (Rock It!)
  • 11 - Estrella Del Norte
  • 12 - M64 (Rocky Mix)

UVE

Tras años a los platos y buscando discos para trocear en sus aparatos, la mejor manera de constatar el amor que DJ UVE siente por la música son sus sesiones y, como muestra de ellas, sus mixtapes, cd-mixes e i-mixes. Aquí tenéis todas.

Portada de Upper Egypt Series #16 (Upper Egypt Quintet)

Upper Egypt Quintet

'Upper Egypt Series #16'

A Galleta se le ocurrió hacer un número de la serie Upper Egypt entre todos los miembros del colectivo (Monsieur Galleta, DJ UVE, Charles Louis, Ismael Sustraivibez y Thabeat Valera). Y así, a dos temas por barba, surgió este primer compendio de música maravillosa para 2010. Jazz perfecto para tus momentos de sólo-música.

Portada de Upper Egypt Series #15 (Charles Louis & DJ UVE)

Charles Louis & DJ UVE

'Upper Egypt Series #15'

El 25 de Diciembre es una fecha estupenda para escuchar SOUL. Charles Louis aka Asmatic y DJ UVE en su encarnación de Kemet, se desvían de la línea habitual de las series Upper Egypt, habitualmente enfocadas al jazz espiritual, y se hacen un homenaje juntando algunos de sus discos favoritos en un especial dedicado al soul.

Portada de Deja Que Los Discos Hablen... (DJ UVE)
  • Formato: CD-R, mp3
  • Año: 2009
  • Estilo: Hip-Hop, freestyle
  • Descarga: Zip (88,35 MB)

DJ UVE

'Deja Que Los Discos Hablen...'

Modern soul, deep funk, hip-hop clásico y contemporáneo, jazz, rare grooves, dub jamaicano, dubstep y skweee. ¿Es posible mezclarlo todo junto? DJ UVE puede. Así lo ha demostrado en su aportación a la serie creada por DJ K**O para su blog en Desparrame.com. El número 10 no es casual. Compruébalo tú mismo.

Portada de Treinta Treinta (DJ UVE & DJ Thabeat)
  • Formato: CD-R, mp3
  • Año: 2009
  • Estilo: Hip-Hop
  • Descarga: Zip (88,35 MB)

DJ UVE & DJ Thabeat

'Treinta Treinta'

A Thabeat y a UVE les une la pasión por el hip-hop. Por eso siempre han rebuscado entre todo el material editado buscando originalidad y frescura. También independencia de ideas y un imprescindible sentimiento de contracultura. Así que los únicos hits que encontrarás aquí son los que se hicieron populares en sus sesiones más personales o en sus walkman. En los suyos y en los de sus colegas. Porque en estos 60 minutos se reflejan tanto los dj's como sus crews y sus procedencias, con UVE representando la escena cántabra y madrileña y Thabeat la catalana. Eso sí, siempre desde el lado izquierdo, lejos del foco del mainstream.

Nota: Sólo apto para puristas y freaks del género.

Portada de Upper Egypt Series #8 (DJ UVE)

DJ UVE aka Kemet

'Upper Egypt Series #8'

Como amigo y simpatizante del proyecto UPPER EGYPT SERIES, UVE se transforma en Kemet y firma la octava entrega para, junto a Pedro Valera, David Valera, Charles Louis y un puñado de amigos más, seguir reivindicando la buena música. En particular, y siendo fiel al espíritu de las series, jazz con clara inspiración árabe-egipcia-espiritual. Simplemente déjalo sonar y disfruta...

Portada de Sintes, Vocoders Y Cajas De Ritmo (DJ UVE)
  • Formato: CD-R, mp3
  • Año: 2008
  • Estilo: Electrofunk
  • Descarga: Zip (74,47 MB)

DJ UVE

'Sintes, Vocoders Y Cajas De Ritmo'

Sintes, Vocoders Y Cajas De Ritmo es una colección de cortes mezclados y editados por UVE en un homenaje al groove sintético. Recorre tres décadas (1978-2008) de colisión entre el funk y el electro con protagonistas de excepción como el slap bass, los handclaps, los teclados eléctricos, los burbujeos de sintetizador, las voces transformadas y el talento de cientos de artistas condensado en una hora de electro boogie funk.

Portada de Treintayseis (DJ UVE)
  • Formato: CD-R, mp3
  • Año: 2008
  • Estilo: Hip-Hop
  • Descarga: Zip (71,61 MB)

DJ UVE

'Treintayseis'

El retorno al mix de DJ UVE es un perfecto ejemplo de lo que una sesión suya puede dar de sí. Hip-hop clásico y contemporáneo. Funk. Soul. Blues. Una perfecta continuación a la saga comenzada en cinta 10 años antes, ahora en digital y de descarga libre.

Portada de Off The Pot (DJ UVE & DJ Tres)
  • Formato: CD-R, mp3
  • Año: 2006
  • Estilo: Hip-Hop, freestyle
  • Descarga: Zip (106,62 MB)

DJ UVE & DJ Tres

'Off The Pot'

De 2005 a 2006, DJ UVE y DJ Tres hicieron de sus sesiones en el madrileño club Kathmandú una demostración de cómo el funk, el soul, el reggae, el ska, el rock o el electro pueden ser una herramienta para la diversión y el baile en manos de un dj de Hip-Hop. Ahora la política del club ha cambiado. Nuestra ropa es mal vista, como cuando teníamos 15 años y un portero cutre nos miraba el color de los calcetines. Qué se jodan. Nosotros nos quedamos con el buen recuerdo de 'Off The Pot', una grabación de la época que refleja aquellas sesiones.

Portada de I Am Somebody (DJ UVE)

DJ UVE

'I Am Somebody'

Un repaso a los años del black power y sus reivindicaciones sociales de los 60 y los 70 mezclando soul, rocksteady, funk, disco e incluso proto-house. Todo bajo el lema con el que Jesse Jackson dio título a su famoso poema y envuelto en interludios que ambientan el mix en la vorágine política de aquellos años.

Este cd se publicó junto al número 16 de la revista Enlace Funk en su serie de 'Sesiones Enlace Funk'.

Portada de Plomo (DJ UVE)

DJ UVE

'Plomo'

2002. Rebuscando se puede seguir encontrando hip-hop de primera, pero el mainstream lo invade todo. En estas, 'Plomo' es un disparo de hardcore hip-hop directo desde las baldas de UVE. La definitiva mezcla de bangers genuinos y, por última vez ya, en el formato clásico de mixtape: CINTA DE MEZCLAS. Nuestro dj se resistirá en el futuro al formato CD y no volverá a hacer un mix de hip-hop hasta que se popularizan los alojamientos gratuitos y sus trabajos pueden distribuirse libres de formato; "Mejor un i-mix que un mix-cd". Y así habrá que esperar 6 años hasta que lo podáis volver a pillar en 'Treintayseis'.

Como despedida (temporal) no está nada mal. Cortes asesinos, interludios fresquísimos y los mejores freestyles. Después UVE se concentró en la producción de 'Llenos De Amor Por' y de 'Opio'. El resto es historia...

Portada de Por Motivos Personales (DJ UVE)

DJ UVE

'Por Motivos Personales'

Tras un año en Madrid, UVE repasa su colección de discos reivindicando la vigencia del hip-hop. Ya era evidente el final de la golden era pero nuestro dj consigue rascar lo mejor del hip-hop editado en el principio de siglo. Por supuesto, de nuevo PRT y GND son invitados a la fiesta con sendos freestyles. La tirada se amplía a 500 copias y la distribución crece moviéndose principalmente por Cantabria, Madrid y Cataluña.

Portada de Recortes De Diario (DJ UVE)

DJ UVE

'Recortes De Diario'

'Recortes De Diario' fue la segunda mixtape de DJ UVE. Lo último que publicó antes de trasladarse a Madrid. En un intento de tomarle un pulso real al hip-hop local, la lista de invitados se amplía y aparecen, entre otros muchos cortes y mc's, freestyles de los que después serán colaboradores habituales: Mítiko y JNK. Tras la salida que tuvo 'Manejando En El 1-2', la tirada se amplió a 250 copias. Ahora pueden parecer pocas pero en aquella época, las mixtapes, como casi todo el material más underground, se movía de mano en mano y con envíos por correo.

Portada de Manejando En El 1-2 (DJ UVE)

DJ UVE

'Manejando En El 1-2'

En 1998 el hip-hop tenía pocos medios de difusión en España, ni radios ni garitos, y los discos se acumulaban en las baldas de los dj's sin llegar al público. UVE encontró en la mixtape un medio para mover la música que más le gustaba y así apareció una de las primeras hechas en España. Su único objetivo era moverse entre el público local por puro amor al hip-hop. Así se pusieron a la venta 100 únicas copias por un precio de -creemos recordar- 300 pesetas (algo menos de 2 euros). La mixtape también incluía un freestyle de Priteo (Falsa Identidad), otro de Ganda (Gandul El As) y otro de Van Deep (Fusión Klan) en una auténtica representación de la escena cántabra del momento. Se vendieron todas y supuso el principio de la serie de mixes que ahora tenéis en esta web.

Formaciones anteriores

Antes de unirse a GND y formar Chinatown, PRT y UVE componían Falsa Identidad. Con este grupo editaron dos maquetas, 'Costa Norte' en 1995 y 'Estilo Tranquilo' en 1996. Pero su trabajo definitivo fue '21', editado en 1998.

Portada de 21 (Falsa Identidad)
  • Formato: CD
  • Año: 1998
  • Sello: Avoid Records
  • Referencia: AV-017

Falsa Identidad

'21'

  • 01 - En la 21
  • 02 - Me reconoces
  • 03 - Como los peces
  • 04 - La Santa Pt.2
  • 05 - Un momento
  • 06 - Titulares
  • 07 - Sinsemilla
  • 08 - De frente/De este palo (con Jota)
  • 09 - Instrumental
  • 10 - Cuántos vuelos...
  • 11 - A duras penas (con Deep)
  • 12 - Loco drama (con Ganda)
  • 13 - Todo el día
  • 14 - Lo que me queda
  • 15 - En el parque
  • 16 - Conexiones (con Ganda y Gus)
  • 17 - Desiste o resiste...
  • 18 - ...resiste

GND formó Cruda Realidad durante el periodo 92-94 junto a Pérez, Pana y Asko. El grupo se transformó en Pareja De Ases ya sólo con Ganda y el productor DPG (Pérez). Juntos editaron una maqueta con el mismo título, 'Pareja De Ases' en 1996. En 1998, ya en solitario y con la ayuda a la producción de UVE, GND asumió la identidad de Gandul El As y publicó 'Tras La Reja De Alambre'.

Portada de Tras La Reja De Alambre (Gandul, El As)
  • Formato: CD
  • Año: 1998
  • Sello: Avoid Records
  • Referencia: AV-018

Gandul, El As

'Tras La Reja De Alambre'

  • 01 - Rimas En Las Sombras
  • 02 - Viviendo En Las Sombras (No Podrás Verme)
  • 03 - Cielo Gris
  • 04 - Como Un Trueno
  • 05 - El Hambriento As
  • 06 - En Tu Cabeza
  • 07 - Desde El Banco (En La Inmobi)
  • 08 - Recuérdame
  • 09 - Actitud Defensiva (con Priteo)
  • 10 - Ríos De Tinta
  • 11 - Mc's Bobos
  • 12 - Eres Un Falso
  • 13 - Fri Con Pri (con Priteo)
  • 14 - Siempre Hay Un Motivo (con Dani y Deep)
  • 15 - Tú Tranquilo
  • 16 - Como Un Trueno (Remezcla Subterránea)

Colaboraciones

Los miembros de Chinatown han collaborado en grupo o individualmente en trabajos de otros artistas. Aquí os dejamos el listado completo de ellos.

Post187 & El Gordo 'Devocionario Callejero' (2010)

Post187 & El Gordo 'Devocionario Callejero'

(CD-R/mp3, 2010)

  • "87-72", con UVE
The Louk 'Caso Omiso' (2009)

The Louk 'Caso Omiso'

(mp3, 2009)

  • "Soy", con Chinatown (PRT y GND)
Científico 'Seguimos Perdiendo' (2009)

Científico 'Seguimos Perdiendo'

(CD, 2009)

  • "Nadie Es Perfecto", con GND
  • "Nos Quieren", con GND
VV.AA. 'Ama La Música' (2009)

VV.AA. 'Ama La Música'

(mp3, 2009)

  • "No Lo Hay Semejante", con Chinatown (UVE, PRT y GND)
El Sr. Rojo 'Madrid Aprieta' (2008)

El Sr. Rojo 'Madrid Aprieta'

(CD/LP, 2008)

  • "Puta Sin Domar", producción y scratches DJ UVE
  • "Mac 10, Teks, AK's", scratches DJ UVE
  • "Soy Una Institución", scratches DJ UVE
  • "Yo Y Mi DJ", producción y scratches DJ UVE
  • "Cuero Obrero", con Chinatown (PRT, GND y DJ UVE)
  • "Mega Code Red", producción y scratches DJ UVE
D Doble E/Cardioraps 'Todos Los Ojos En El Norte' (2008)

D Doble E/Cardioraps 'Todos Los Ojos En El Norte'

(CD, 2008)

  • "Un Paso Por Delante", producción, scratches y rap DJ UVE
  • "Porque Plazos Vencen", con PRT
  • "Cría Cuervos", con GND
Estudios Blancos 'Versión 2.0' (2008)

Estudios Blancos 'Versión 2.0'

(CD, 2008)

  • "Dominó", con GND
  • "Esta Noche", con PRT
  • "Brutal", con UVE
Élite Sakana 'Realidad' (2007)

Élite Sakana 'Realidad'

(mp3, 2007)

  • "C.N. A Ras", con PRT y UVE
Jahmal De Maraña 'La Voz De La Calle' (2007)

Jahmal De Maraña 'La Voz De La Calle'

(CD, 2007)

  • "Así Es La Vida", con Chinatown (PRT, GND y DJ UVE)
DJ Yata 'Clases De Disciplina - Vol.1' (2007)

DJ Yata 'Clases De Disciplina - Vol.1'

(CD, 2007)

  • "Freestyle", con PRT
  • "Freestyle", con GND
  • "Freestyle", con UVE
DJ Yata 'Clases De Disciplina - Vol.1' (2006)

Mítiko & DJ Yata 'La Vida Absurda'

(CD, 2006)

  • "Mato Con Platos Y Micros", con Chinatown (PRT, GND y DJ UVE)
  • "7PK2", producción y rap GND
  • "El Rap Cruel", producción y scratches DJ UVE
VV.AA. 'Hispano Al Scratchs' (2006)

"VV.AA. 'Hispano Al Scratchs'

(CD/mp3, 2006)

  • "Arsenal", producción y scratches DJ UVE
Kromo 'Calambre EP' (2006)

Kromo 'Calambre EP'

(CD, 2006)

  • "La Familia", producción DJ UVE
Perros Callejeros 'Perdedores Del Barrio' (2005)

Perros Callejeros 'Perdedores Del Barrio'

(CD/LP, 2005)

  • "De La Costa Al Valle", con Chinatown (PRT, GND y DJ UVE)
YoesDee 'XIII' (2005)

YoesDee 'XIII'

(CD, 2005)

  • "Mi Nombre Escrito", con PRT
  • "De La Calle", producción y scratches DJ UVE
Élite Sakana '22' (2004)

Élite Sakana '22'

(CD, 2004)

  • "Qué será será...", con PRT
Estudios Blancos 'Versión 1.0' (2004)

Estudios Blancos 'Versión 1.0'

(CD, 2004)

  • "Lo Quiero Todo", con PRT
  • "Yo Y Cómo Hablo", scratches DJ UVE
  • "Rap Traficante", con GND
  • "Moai Thai", con PRT
Maraña 'Instinto' (2004)

Maraña 'Instinto'

(CD, 2004)

  • "El Primer Ritmo", con PRT
  • "Apuntar Y Disparar", con GND
Fusión Klan 'Bajo El Suelo II: Malis Jarkor' (2003)

Fusión Klan 'Bajo El Suelo II: Malis Jarkor'

(CD, 2003)

  • "BSO Del Barrio", con PRT
  • "Con Hielo", con GND
  • "FuckdaFri", con Chinatown (PRT y GND)
El Sr. Rojo 'Historias Del Barrio X' (2002)

El Sr. Rojo 'Historias Del Barrio X'

(CD-R, 2002)

  • "Buenos", producción y scratches DJ UVE
Mendozah 'Devenir' (2002)

Mendozah 'Devenir'

(CD, 2002)

  • "Rumbo Sin Vértice", producción DJ UVE
  • "Favores O Deudas", producción DJ UVE
Dobleache 'Nada Como Si' (2001)

Dobleache 'Nada Como Si'

(CD/LP, 2001)

  • "Espera A Verlo", producción DJ UVE

Extras

Temas inéditos y freestyles

Aquí podrás encontrar canciones que no llegaron a publicarse, freestyles y temas en directo.

  • Chinatown "Noches Rotas"Uno de los temas que se quedaron fuera de 'Llenos De Amor Por'. De 1998 ó 1999, en los albores de a la formación del grupo. El bajo distorsiona, pero valga como documento histórico.
  • Chinatown "Abajo"Otro de los temas que se quedaron fuera de 'Llenos De Amor Por'. Extraído de la primera demo de Chinatown. Uno de los primeros temas del grupo, allá por 1999.
  • PRT "Kinki, criado en la Barraca"Legendario freestyle de PRT grabado y publicado en 2003 en Estudios Blancos.
  • DJ Yata & PRT "2X3R"PRT sobre una producción de DJ Yata. Grabado en 2003.
  • Gandul, El As "Siempre Hay Un Motivo (con Dani y Deep)"Uno de los grandes cortes de 'Tras La Reja De Alambre'. De 1998 pero remasterizado en 2005 para la web.
  • DJ UVE "Arsenal"Esta es la aportación de DJ UVE a 'Hispano All Scratchs', un proyecto de turntablism patrocinado y promovido por el web Hip Hop Hispano en 2006. Todos los instrumentos hechos con los platos por UVE.
  • Chinatown "No Lo Hay Semejante"En 2008 se cerraron por última vez las puertas de la histórica tienda de discos Ama Records de Madrid, uno de los últimos refugios del vinilo en general y del hip-hop español en particular. Algunos de los artistas que mantenían una buena relación personal o espiritual con la tienda colaboraron en un disco homenaje. Esta fue nuestra aportación.
  • PRT "Muay Thai (DJ UVE remix)"Extraído de 'Estudios Blancos Versión 1.0' (2004) pero remezclado y regrabado en 2005 sobre una instrumental de UVE.

Remezclas

Remezclas de temas de Chinatown hechas por nosotros o por algún amigo.

Vídeos

Oficialmente sólo hay dos vídeos de Chinatown en la red, aunque puedes encontrar directos y otras canciones subidas por los usuarios buscando en YouTube.

Contacto

Si quieres contactar con nosotros para comprar discos, organizar conciertos o lo que se te ocurra, rellena estos datos y te atenderemos lo antes posible.

Recuerda que si quieres una respuesta, necesitamos que nos dejes tu email y/o tu teléfono.

Atención: Los discos de Chinatown no están disponibles para descarga gratuita. Todo el material del que proveemos descargas, está debidamente enlazado en esta web. No contestamos a los mensajes que nos piden enlaces de descarga.

Enlaces

Puntos de venta

SOBRE MOJADO ya está a la a la venta. Iremos listando aquí las tiendas a las que se ha enviado. Podéis pedirlo ya por internet en la tienda de discos online En Negro.

Estos son algunos de los puntos donde puedes encontrar el resto de discos de Chinatown. Si tienes una tienda o distribuidora y quieres trabajar nuestros discos, no dudes en ponerte en contacto. Estamos buscando puntos de venta para nuestros vinilos y cd's.